A Nexus Aurum oferece suporte especializado para empresas que precisam conduzir operações comerciais no Brasil com mais segurança, clareza regulatória e confiabilidade documental.
Nossa atuação integra tradução e interpretação técnica inglês ↔ português, organização documental para exportação, suporte bilíngue em negociações e elaboração ou validação de documentos técnicos, com expertise aplicada ao setor de mineração e ao comércio exterior.
Esse modelo reduz ruídos de comunicação, fortalece a conformidade dos processos e apoia decisões comerciais com base em informações claras, consistentes e profissionalmente estruturadas
Especialistas em contextos técnicos, jurídicos e operações internacionais.
Prazos previsíveis, status contínuo e controle total de versões.
Tradução, interpretação e gestão em um único fluxo
Atuamos na interseção entre comunicação bilíngue, documentação técnica e suporte estratégico para operações comerciais no Brasil e no exterior. Cada serviço é conduzido com método, precisão e foco em redução de risco.
Tradução técnica, interpretação remota e presencial, tradução juramentada e suporte bilíngue para contextos corporativos, técnicos e regulatórios que exigem clareza, precisão terminológica e confidencialidade.
Apoio documental, intermediação bilíngue, organização de processos de importação e exportação e suporte estratégico para empresas que precisam operar com mais segurança, clareza e alinhamento internacional.
A Nexus Aurum apoia empresas brasileiras e estrangeiras com assessoria técnica, documental e operacional para mineração e comércio exterior. Atuamos com laudos técnicos, inspeções, verificação de produção, acompanhamento de exportação, suporte logístico e orientação sobre exigências regulatórias no Brasil.
O cliente compartilha documentos, contexto da demanda ou objetivo da operação. Alinhamos escopo, idioma, finalidade, prazo e eventuais requisitos técnicos, regulatórios ou institucionais.
Avaliamos o conteúdo, a complexidade da demanda, a terminologia aplicável, o formato de entrega e os pontos críticos do projeto. O escopo é definido com clareza, prazo e valor alinhados desde o início
A demanda é conduzida com método, revisão técnica, consistência terminológica, organização documental e total confidencialidade, conforme a natureza do serviço contratado.
Entregamos o material finalizado com suporte para ajustes pontuais, esclarecimentos e organização dos arquivos, garantindo aplicação prática e continuidade do processo.
Tradução e interpretação para trading, cooperativas, exportadores e armazéns, com foco em contratos bilíngues, pricing, CFEM, laudos e operações internacionais.
Traduções técnicas e, em breve, juramentadas para contratos, dossiês, auditorias e processos que exigem precisão terminológica e aceitação institucional.
Atuação como parceiro EN-PT(BR), com controle de qualidade, cumprimento de SLA, confidencialidade e integração de ferramentas.
Interpretação e apoio linguístico para reuniões, diligências, negociações e trâmites no Brasil, com discrição e fluidez.
Tradução de relatórios, manuais, dossiês técnicos e documentos estratégicos para empresas e profissionais que exigem precisão, contexto e organização do processo.
Interpretação consecutiva e simultânea para reuniões, auditorias, diligências e eventos, no formato remoto ou presencial, com preparo técnico e comunicação fluida.
Análise regulatória para operações de mineração e obrigações correlatas, incluindo ANM e CFEM quando aplicável.
Checklist e preparação para exportação via DU-E no Portal Único Siscomex, incluindo processo, requisitos, documentação e fluxo operacional.
Indicadores operacionais que refletem precisão, previsibilidade e confiabilidade em traduções e interpretações para contextos críticos.
Atuamos com soluções linguísticas, suporte documental e execução técnica para empresas que operam em contextos de alta exigência. Cada projeto é conduzido com método, previsibilidade, controle de qualidade e total confidencialidade.
Cada projeto é conduzido com revisão técnica, consistência terminológica, validação contextual e controle documental para garantir clareza, coerência e confiabilidade na entrega final.
Escopo definido, cronograma alinhado e comunicação contínua do início à entrega, com previsibilidade real e sem promessas vagas.
Tratamos cada demanda com confidencialidade, controle de versões, organização segura de arquivos e rastreabilidade ao longo de todas as etapas
Atuamos em mineração, comércio exterior, jurídico, compliance e negociações internacionais, em contextos onde precisão, clareza e responsabilidade são indispensáveis.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
At quisque libero enim fusce neque aliquet id facilisis letius. Consequat felis habitasse potenti inceptos vitae ligula interdum mi litora scelerisque morbi. Arcu tempus ad urna convallis malesuada dictumst mollis adipiscing potenti nunc aenean.
At quisque libero enim fusce neque aliquet id facilisis letius. Consequat felis habitasse potenti inceptos vitae ligula interdum mi litora scelerisque morbi. Arcu tempus ad urna convallis malesuada dictumst mollis adipiscing potenti nunc aenean.
At quisque libero enim fusce neque aliquet id facilisis letius. Consequat felis habitasse potenti inceptos vitae ligula interdum mi litora scelerisque morbi. Arcu tempus ad urna convallis malesuada dictumst mollis adipiscing potenti nunc aenean.
At quisque libero enim fusce neque aliquet id facilisis letius. Consequat felis habitasse potenti inceptos vitae ligula interdum mi litora scelerisque morbi. Arcu tempus ad urna convallis malesuada dictumst mollis adipiscing potenti nunc aenean.
At quisque libero enim fusce neque aliquet id facilisis letius. Consequat felis habitasse potenti inceptos vitae ligula interdum mi litora scelerisque morbi. Arcu tempus ad urna convallis malesuada dictumst mollis adipiscing potenti nunc aenean.
Contamos com a parceria de Erick Gibson, tradutor juramentado matriculado na Junta Comercial de Brasília, com atuação nacional e residência em São Paulo/SP.
Especialista em tradução juramentada de documentos oficiais, especialmente documentos acadêmicos e civis, como certidões e diplomas, Erick Gibson também atua como intérprete de conferências, oferecendo serviços presenciais e online.
